Політика конфіденційності
Це інформаційний переклад. Юридично обов’язковою є польська версія цього документа.
Останнє оновлення: 26 жовтня 2026 р. (режим згоди Google, розширене зіставлення Meta, розширені конверсії, YouTube: п. 4, 5, 7 і 11)
1. Адміністратор даних
Адміністратором твоїх персональних даних є Klub Zero sp. z o.o. із місцезнаходженням у Водзіславі-Шльонському, вул. Др. Луціяна Менде 2, 44-300 Водзіслав-Шльонський, внесена до реєстру підприємців KRS за номером 0001261956, NIP 6472620078, REGON 545526154, видавець інтернет-сервісу, доступного за адресою kryptobezsciemy.pl (далі «Сервіс»).
Контакт з питань захисту даних: support@klubzero.pl (можеш також писати на kontakt@kryptobezsciemy.pl).
2. Родина Klub Zero: один адміністратор
Сервіси klubzero.pl, akademia.klubzero.pl (kursy.klubzero.pl), kryptonalata.pl, strefatradingu.pl, kryptobezsciemy.pl і kryptoliczby.pl веде одна компанія: Klub Zero sp. z o.o., ul. Dr. Lucjana Mendego 2, 44-300 Wodzisław Śląski, NIP 6472620078, KRS 0001261956, e-mail support@klubzero.pl. Саме вона є адміністратором персональних даних у всіх цих сервісах. Адреса електронної пошти, яку ти вказав в одному з них, не «передається» іншій особі — усі вони належать тому самому адміністраторові й користуються спільною базою контактів.
3. Розсилка та комерційна інформація
- Мета: надсилання розсилки (зокрема щотижневого огляду ринку «Тиждень на крипторинку») та інформації про продукти й послуги Родини Klub Zero (Klub Zero, Akademia Klubu Zero, Krypto na Lata, Biblioteka Zero, Strefa Tradingu, Krypto Bez Ściemy, kryptoliczby.pl). У розсилці можуть бути також пропозиції наших партнерів, зокрема криптобірж, з якими ми співпрацюємо. Ми надсилаємо їх самі й не передаємо партнерам твоїх даних.
- Підстава: згода (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR, а також норми про надання послуг електронним шляхом / право електронних комунікацій). Згоду ти надаєш, позначивши поле біля форми або під час покупки; вона не є умовою покупки.
- Обсяг: адреса електронної пошти, ім’я (якщо вказане), джерело підписки, дата й зміст згоди, інформація про відкриття листів і переходи за посиланнями в них.
- Строк: до відкликання згоди (посилання «відписатися» в кожному листі або лист на support@klubzero.pl); після цього зберігаємо лише інформацію про надання й відкликання згоди — для захисту від можливих претензій.
- Одержувачі: постачальник системи розсилок Brevo (Sendinblue SAS, Франція) як обробник даних.
- Дані, які ти передаєш для надання послуги (наприклад, UID акаунта на біржі OKX для перевірки прив’язки акаунта, номер телефону для Dziennik Zero), ми обробляємо для виконання цієї послуги (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR), а в розсилці — лише якщо ти на неї погодився.
- Клієнти: листи щодо придбаного продукту (доступ, оновлення, нові видання) надсилаємо в межах виконання договору, без окремої згоди.
4. Які дані ми збираємо
- Адреса е-пошти — коли записуєшся за безплатним PDF-матеріалом або до розсилки.
- Технічні дані — IP-адреса, тип браузера, система, джерело переходу (параметри UTM), що збираються автоматично для статистики та безпеки.
- Дані з файлів cookie — подробиці в Політиці файлів cookie.
- Дані з пікселя Meta — лише після твоєї згоди на маркетингові cookie: адреса сторінки, події (наприклад, вхід на сторінку, запис за матеріалом), ідентифікатор cookie
_fbp, IP-адреса й дані браузера, а в межах розширеного зіставлення також хеш (SHA-256) адреси е-пошти, телефону та імені з форми; ті самі події ми можемо надіслати до Meta також із нашого сервера (Conversions API). - Дані з тегу Google Ads — до згоди лише сигнали без cookie і без ідентифікаторів (режим згоди): факт відвідування або події, час, тип браузера та IP-адреса для визначення країни; після твоєї згоди на маркетингові cookie: адреса сторінки, події (вхід на сторінку, запис за матеріалом), ідентифікатори cookies Google, IP-адреса й дані браузера, а в межах розширених конверсій хеш (SHA-256) адреси е-пошти і телефону з форми.
5. Мета й правова підстава обробки
| Мета | Правова підстава (GDPR/RODO) |
|---|---|
| Надсилання замовленого PDF-матеріалу | ст. 6 абз. 1 літ. b — виконання договору |
| Власний маркетинг (розсилка, пропозиції) | ст. 6 абз. 1 літ. a — згода |
| Статистика й аналітика Сервісу | ст. 6 ч. 1 п. f — виправданий інтерес |
| Вимірювання ефективності реклами, таргетування і рекламне профілювання (Meta Pixel, Conversions API, Google Ads, YouTube) | ст. 6 ч. 1 п. a — згода на маркетингові cookie |
| Статистичне моделювання ефективності реклами із сигналів без cookie (режим згоди Google, до згоди) | ст. 6 ч. 1 п. f — законний інтерес (вимірювання ефективності реклами); можеш заперечити |
| Захист від претензій | ст. 6 ч. 1 п. f — виправданий інтерес |
6. Маркетингова згода
Згоду на розсилку та комерційну інформацію ти надаєш окремо, позначивши поле біля форми підписки (відповідно до польського закону про надання послуг електронним шляхом і Закону про електронні комунікації); обсяг згоди описано в пункті 3. Згоду можна відкликати будь-коли — це не впливає на законність обробки до відкликання: натисни посилання «Відписатися» внизу кожного листа або напиши на support@klubzero.pl.
7. Одержувачі даних
Твої дані ми можемо доручати довіреним суб’єктам обробки, які підтримують роботу Сервісу, зокрема:
- Brevo (Sendinblue SAS, Франція) — надсилання листів і ведення розсилки;
- Cloudflare, Inc. — хостинг Сервісу, обслуговування форм і зберігання записів;
- Discord Inc. і Telegram — внутрішні сповіщення адміністратора про новий запис (адреса е-пошти, країна й джерело переходу), видимі лише адміністратору.
Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ірландія) — обслуговування інструмента Meta Pixel, вимірювання ефективності реклами й таргетування реклами, лише після твоєї згоди на маркетингові cookie. Щодо збирання даних пікселем і їх передачі Meta Адміністратор і Meta Platforms Ireland Limited є спільними контролерами (ст. 26 GDPR); правила визначає документ Meta «Controller Addendum». Подальша обробка даних компанією Meta відбувається за її власною політикою конфіденційності (facebook.com/privacy/policy). Без згоди піксель не запускається.
Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія) — тег Google Ads: вимірювання конверсій реклами, ремаркетинг (також на YouTube) і розширені конверсії після твоєї згоди на маркетингові cookie; до згоди лише сигнали без cookie (режим згоди). У цьому обсязі Google є окремим контролером (умови Google Ads щодо захисту даних між контролерами) і може передавати дані Google LLC у США на підставі EU-US Data Privacy Framework. Без згоди тег працює в режимі відмови: без cookie і без ідентифікаторів.
Деякі постачальники можуть обробляти дані поза ЄЕП — у такому разі передача відбувається на підставі стандартних договірних положень, затверджених Європейською комісією. Дані з пікселя потрапляють до Meta Platforms Ireland Limited (ЄЕП), яка може передавати їх Meta Platforms, Inc. у США; підставою є рішення Європейської комісії від 10 липня 2023 р. (EU-US Data Privacy Framework, Meta Platforms, Inc. має сертифікат), а поза його межами — стандартні договірні положення.
8. Строк зберігання
- маркетингові дані — до відкликання згоди або заперечення;
- аналітичні дані — протягом строку, що випливає з налаштувань інструмента;
- cookie пікселя Meta (
_fbp) і cookies Google Ads (зокрема_gcl_au) — до 90 днів або до відкликання згоди; - дані, необхідні для захисту від претензій, — до спливу строку давності.
9. Твої права
Тобі належить право на: доступ до даних, виправлення, видалення («право бути забутим»), обмеження обробки, перенесення даних, заперечення та відкликання згоди. Маєш також право подати скаргу до Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Голови Управління із захисту персональних даних, Польща) (uodo.gov.pl).
10. Добровільність надання даних
Надання даних є добровільним, але необхідним для отримання замовленого матеріалу та маркетингової інформації. Ненадання даних унеможливлює надання цих послуг.
11. Профілювання
Щодо тебе ми не ухвалюємо рішень, що ґрунтуються виключно на автоматизованій обробці, зокрема профілюванні, які мали б правові наслідки.
Лише за твоєю згодою на маркетингові cookie дані з пікселя Meta і тегу Google Ads можуть використовуватися для профілювання в маркетингових цілях: для таргетування реклами й створення груп аудиторії зі схожими ознаками. Згоду можна змінити або відкликати будь-коли посиланням «Налаштування cookie» внизу сторінки.
12. Інвестиційне застереження
Матеріали на Сервісі мають виключно освітній характер і не є інвестиційною рекомендацією чи консультацією. Торгівля криптовалютами пов’язана з ризиком втрати капіталу.
13. Зміни політики
Ми залишаємо за собою право оновлювати цю Політику. Актуальна версія завжди доступна за цією адресою.
← Повернутися на головну